AFAIK there's no breakdown for individual players, no log like the Yahoo example you provided. I'd be thrilled to learn otherwise! I'm keeping a log something like that for 6 ECHL and 3 AHL goalers, but not quite like this guy used to do. Seems he's stopped 'cause I don't see recent updates And of course I'm not tracking the skaters. I do it manually so it's way too slow.
The AHL posts its schedule with links to the box score and game sheet. I think the ECHL has links to their box scores somewhere, I usually grab the ones I want right after a game or if I'm asleep I'll pick them off from here.
You might ask the AHL or ECHL if there's a way to get the information you need. Good luck!