Players like Simmonds and Dubinsky just aren't that great for that exact reason. Everyone has a love affair with the energy but then you start to realize they are only effective about half the time because they can't seem to figure things out.
To be fair, Simmonds is a WAY better player. He usually doesn't play like this. It just seems to be this game, and probably because he is rusty.