It's like your world is painted in RED -o-o- Wings.
Anyhow, you skipped right over 1987 Vezina winning Ronnie Hextall whom also won the Conn Smythe for those playoffs on the losing team no less. Goaltending is the most important thing in the playoffs and Vernon or Osgood can not touch Hextall's jock.
You also skipped around one of the best power forwards to ever play in Rick Tocchet who played behind monster Tim Kerr, a young Scott Mellenby and Dave Brown. Why?
For someone that loves defense and hails Ferorov as a god, why would you forget about Dave Poulin? Is it because Dave Poulin's defense was on par defensively with Fedorov?
Basically, this tough as nails Flyers team wins this series while putting a softer European-centric team into the hospital. The Wings have no answer for the Flyers toughness, if Dave Brown isn't knocking heads around, than Tocchet, Kerrr and Mellanby were.
While Howe and McCrimmon played most of the minutes, almost 30 each game, Crossman, Marsh and Samuelsson were no slouches. They are much better than old Ramsey, Rouse and Bergervin. I think I would give the overall to the Wings, that's a tough d-corp they had back then but it's close.
Just to toss out a team that might not rank up near the top, but deserves a bit of consideration imo, is the '88/89 Habs. Mats Naslund appeared recently on Swedish TV echoing Patrick Roy in saying that the '89 Habs were much better than the '86 team that won the Cup. Between that roster, the 115 points they put up in the standings that year, and the fact that they actually made it to the Cup Final (so, perhaps the "best team not to win it that year, at least"), I think it's a worthy inclusion.