HFBoards

Go Back   HFBoards > NHL Western Conference > Central Division > Minnesota Wild
Notices

Slovakian?!?

Closed Thread
 
Thread Tools
Old
09-30-2003, 10:51 AM
  #1
ceber
Registered User
 
Join Date: Apr 2003
Location: Wyoming, MN
Country: United States
Posts: 3,500
vCash: 500
Slovakian?!?

Anyone know anyone who can read Slovakian??

http://hokej.point.sk/extraliga/index.php?id=24346

Specifically, I'd like to know what the first paragraph says... the bit with
"a novom kontrakte s Minnesotou"...

new contract with Minnesota???

I'm probably thinking a little too wishfully, huh?

ceber is offline  
Old
09-30-2003, 12:29 PM
  #2
GaborikRules10!!!
Registered User
 
Join Date: Nov 2002
Location: Section 110 at the X!!!
Posts: 375
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by ceber
Specifically, I'd like to know what the first paragraph says... the bit with
"a novom kontrakte s Minnesotou"...
new contract with Minnesota???
I hope ur Right!!!!

GaborikRules10!!! is offline  
Old
09-30-2003, 12:35 PM
  #3
e-e
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Location: here
Country: Canada
Posts: 1,870
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by ceber
Anyone know anyone who can read Slovakian??

http://hokej.point.sk/extraliga/index.php?id=24346

Specifically, I'd like to know what the first paragraph says... the bit with
"a novom kontrakte s Minnesotou"...

new contract with Minnesota???

I'm probably thinking a little too wishfully, huh?
"Počas nedeľňajšieho stretnutia hokejovej ST extraligy Košice - Trenčín (0:2) pútal pozornosť celého hľadiska v drese hostí útočník Marián Gáborík, ktorý sa stále nedohodol na novom kontrakte s Minnesotou, takže háji farby vojakov v slovenskej najvyššej súťaži."

something like that:

marian gaborik, who still hasn't signed a new contract with minesota, attracted the most attention of spectators during sunday's game between kosice and trencin.....bla bla bla....
.
.
.
gaborik (8+2) together with satan (6+4) lead statistics in slovak league after 7 games.....i guess he can play another 4 games????

e-e is offline  
Old
09-30-2003, 01:23 PM
  #4
ceber
Registered User
 
Join Date: Apr 2003
Location: Wyoming, MN
Country: United States
Posts: 3,500
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by e-e
"Po?as nede??ajšieho stretnutia hokejovej ST extraligy Košice - Tren?ín (0:2) pútal pozornos? celého h?adiska v drese hostí úto?ník Marián Gáborík, ktorý sa stále nedohodol na novom kontrakte s Minnesotou, takže háji farby vojakov v slovenskej najvyššej sú?aži."

something like that:

marian gaborik, who still hasn't signed a new contract with minesota, attracted the most attention of spectators during sunday's game between kosice and trencin.....bla bla bla....
.
.
.
gaborik (8+2) together with satan (6+4) lead statistics in slovak league after 7 games.....i guess he can play another 4 games????
Thanks! I figured it wasn't actually news about a signing, but a guy can hope.

ceber is offline  
Closed Thread

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 01:57 PM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.