HFBoards

Go Back   HFBoards > NHL Eastern Conference > Atlantic Division > Montreal Canadiens
Mobile Hockey's Future Become a Sponsor Site Rules Support Forum vBookie Page 2
Notices

some help from my fellow habs fans?

Reply
 
Thread Tools
Old
10-18-2006, 01:19 PM
  #1
MassiveHabs
Registered User
 
MassiveHabs's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Dartmouth, NS
Country: Canada
Posts: 2,803
vCash: 500
Send a message via AIM to MassiveHabs
some help from my fellow habs fans?

To my francophone buddies, I am an anglophone habs fan and was wondering if any of yall could help me out with some key phrases to listen for in tonites game on CI seeing how it will be broadcast again in french. I actually enjoy it but find it hard to follow what the broadcasters are talkin about...I know this might sound really retarded, but I got like "but" is goal but maybe some french phrases for the penalties or like "he shoots" and stuff like that..any help is appreciated...



MassiveHabs is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 01:23 PM
  #2
kostybros
Registered User
 
Join Date: Oct 2005
Location: Qc city
Country: Canada
Posts: 402
vCash: 500
http://hfboards.com/showthread.php?t=298338

kostybros is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 01:29 PM
  #3
22SteveBegin22
Registered User
 
22SteveBegin22's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 582
vCash: 500
I get to watch another game in French on CenterIce... I think this is the first time I've ever had a reason to applaud Bill Wirtz.

Thank you, Bill, for hating your own fans.


22SteveBegin22 is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 01:44 PM
  #4
AHF
Registered User
 
AHF's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Edmonton
Country: Canada
Posts: 2,509
vCash: 500
Send a message via MSN to AHF
À ras la glace - Along the ice
Ma Parole! - Oh my!
Baie Vitrée - Glass
Bond capricieu - crazy bounce
La rondelle a été choir chez les spectateurs - puck went in the stands
Si je n'mabuse - If I'm not mistaken

Those are my favorites.

AHF is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 02:01 PM
  #5
komisakick ass
Registered User
 
komisakick ass's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Top Titty, Qc
Posts: 733
vCash: 500
rondelle, palet, disque = puck
Higgins = God
accrocher = hooking
bâton élevé = high stick
baggare = fight
dégagement refusé = icing
mise en jeu = faceoff

komisakick ass is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 02:23 PM
  #6
22SteveBegin22
Registered User
 
22SteveBegin22's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 582
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by komisakick *** View Post
Higgins = God
Actually I think more accurate would be

Higgins = "Iggins"

22SteveBegin22 is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 02:31 PM
  #7
Habitants
Registered User
 
Habitants's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 3,172
vCash: 500
*insert habs player name here* tir - et le BUTTT you will need this one tonight.
he shoots he scorrrres!
and also
"un gros arret par Aebisher"
big save by abby


Habitants is offline   Reply With Quote
Old
10-18-2006, 05:38 PM
  #8
DicAnns
Registered User
 
DicAnns's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 1,003
vCash: 500
Perezhogin touche le poteau! = Perezhogin hits the post!

DicAnns is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 07:00 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.