HFBoards

Go Back   HFBoards > NHL Eastern Conference > Atlantic Division > Montreal Canadiens
Mobile Hockey's Future Become a Sponsor Site Rules Support Forum vBookie Page 2
Notices

Commentor question??

Reply
 
Thread Tools
Old
04-25-2008, 05:11 PM
  #1
LosT_PropheT
Registered User
 
LosT_PropheT's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Baltimore
Country: United States
Posts: 355
vCash: 500
Commentor question??

Can someone tell me what the commentary keeps saying when the Canadians score?? I think it's in French. The guy is speaking english and then switches. La asldfkjeaoif lavie?

LosT_PropheT is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 05:17 PM
  #2
CareyPrice x 31
Registered User
 
CareyPrice x 31's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 17,878
vCash: 3907
huh?

the guy on CBC (always english) says shoots score
the guy on RDS (always french) says le tir et le but (the shot and the goal)

CareyPrice x 31 is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 05:19 PM
  #3
Kue
Interviewing for GM
 
Kue's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Portland OR
Country: United States
Posts: 466
vCash: 500
I have a feeling he means the in-arena announcer.

He is essentially repeating what he says in both languages.

Kue is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 05:27 PM
  #4
PK*
 
Join Date: May 2002
Location: Ottawa
Country: Canada
Posts: 7,381
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by LosT_PropheT View Post
La asldfkjeaoif lavie?
Cali
f
14

PK* is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 05:31 PM
  #5
CareyPrice x 31
Registered User
 
CareyPrice x 31's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 17,878
vCash: 3907
Quote:
Originally Posted by CanadienFan11 View Post
I have a feeling he means the in-arena announcer.

He is essentially repeating what he says in both languages.
In that case, this is what he says exactly and in this order..


Le buts des canadiens sont 4ieme des series a ete compter par le numero 27.
he now repeats that in english...
Canadiens goal, his 4th of the playoffs, scored by #27, Alex Kovalev

avec l'aide du numero 21
assisted by #21, Christopher Higgins

et par le numero 11,
and by #11, saku Koivu

a 19:30
at 19:30

CareyPrice x 31 is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 05:42 PM
  #6
Judge Sauer*
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nunavut
Country: Canada
Posts: 4,989
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Nenos View Post
Cali
f
14
No your not.


Judge Sauer* is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 09:37 PM
  #7
LosT_PropheT
Registered User
 
LosT_PropheT's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Baltimore
Country: United States
Posts: 355
vCash: 500
It's on TSN's website highlights. The whole highlight reel is in english except for when Kostopoulos scores, that's what I'm talking about...Any help would help.

LosT_PropheT is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 09:43 PM
  #8
Whitesnake
Steel your Habs away
 
Whitesnake's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Lorraine, QC
Country: Canada
Posts: 53,815
vCash: 725
Quote:
Originally Posted by LosT_PropheT View Post
It's on TSN's website highlights. The whole highlight reel is in english except for when Kostopoulos scores, that's what I'm talking about...Any help would help.
...well when Kostopoulos scores, it does end with "Et le Buuuuuuuuuuuut". (And the goaaaaaaaaaaaal)

Whitesnake is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 09:48 PM
  #9
CareyPrice x 31
Registered User
 
CareyPrice x 31's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 17,878
vCash: 3907
Quote:
Originally Posted by LosT_PropheT View Post
It's on TSN's website highlights. The whole highlight reel is in english except for when Kostopoulos scores, that's what I'm talking about...Any help would help.

all the highlights are from CBC except for the GWG is from RDS.

like i said before... le tir et le but means the shot the goal.

CareyPrice x 31 is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 09:53 PM
  #10
LosT_PropheT
Registered User
 
LosT_PropheT's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Baltimore
Country: United States
Posts: 355
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Jaydee96 View Post
all the highlights are from CBC except for the GWG is from RDS.

like i said before... le tir et le but means the shot the goal.
Thank you both. Wasn't sure if we were talking about the same thing or not..

LosT_PropheT is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 09:58 PM
  #11
Teufelsdreck
Registered User
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 15,238
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Judge Sauer View Post
No your not.

This guy would fill the goal but I doubt whether he could handle a loose puck at his feet.

Teufelsdreck is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 10:44 PM
  #12
Ice Poutine
Photoshop Nut
 
Ice Poutine's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: ____
Country: Martinique
Posts: 11,750
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Judge Sauer View Post
Hey... how come a pic of me on HF boards is on the Internets...?

Ice Poutine is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 10:54 PM
  #13
Slick Nick
Registered User
 
Slick Nick's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Montréal
Country: Russian Federation
Posts: 4,712
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Ice Poutine View Post
Hey... how come a pic of me on HF boards is on the Internets...?
you're bad rep for poutine...

Slick Nick is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 11:01 PM
  #14
buddahsmoka1
Registered User
 
buddahsmoka1's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: México, D.F.
Country: Mexico
Posts: 25,057
vCash: 500
Does anyone else prefer the way French sounds when being annouced to a hockey game? I don't understand French(well about 70% of the play-by-play), but damn it is so much nicer to listen to and a la buuuutttt is so much better than he scores.

buddahsmoka1 is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 11:15 PM
  #15
anarmandaleb
 
anarmandaleb's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Hiding in a blanket
Country: Canada
Posts: 4,619
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Ice Poutine View Post
Hey... how come a pic of me on HF boards is on the Internets...?
Are you always naked when you post here, IP?

anarmandaleb is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 11:35 PM
  #16
Mathieu21
Registered User
 
Mathieu21's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Quebec
Country: Canada
Posts: 208
vCash: 500
Send a message via MSN to Mathieu21
Quote:
Originally Posted by buddahsmoka1 View Post
Does anyone else prefer the way French sounds when being annouced to a hockey game? I don't understand French(well about 70% of the play-by-play), but damn it is so much nicer to listen to and a la buuuutttt is so much better than he scores.
I think it's because Houde is an excellent and ''passionate'' announcer. He's a big homer.

Mathieu21 is offline   Reply With Quote
Old
04-25-2008, 11:40 PM
  #17
Ice Poutine
Photoshop Nut
 
Ice Poutine's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: ____
Country: Martinique
Posts: 11,750
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Slick Nick View Post
you're bad rep for poutine...
No, no... poutine got me so fat!! I embrace poutine!!

Quote:
Originally Posted by anarmandaleb View Post
Are you always naked when you post here, IP?
Naw, not always. Only in the summer when it hot and humid and when i move on my seat i can hear squishy wet sounds...


Ice Poutine is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 01:48 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2015 All Rights Reserved.