HFBoards

Go Back   HFBoards > Hockey Talk by Country > Central Europe
Mobile Hockey's Future Become a Sponsor Site Rules Support Forum vBookie Page 2
Central Europe Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Italy

A question about the Czech language...

Closed Thread
 
Thread Tools
Old
01-06-2004, 12:43 PM
  #1
Prussian_Blue
Registered User
 
Prussian_Blue's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Country: Germany
Posts: 7,753
vCash: 500
A question about the Czech language...

What does the word "spolecna" mean?

For example, I was perusing www.hokej.cz earlier, looking for stats on draft prospects, and I found that LW draft prospect Jan Dusatko had the following stats for Sparta juniors:

Code:
ELJ-A 03-04 ......... 15  6-3-9   8 PM, even +/-
ELJ-spolecna 03-04 .. 15  1-6-7  35 PM, even +/-
Is "spolecna" some kind of term for the second half of the season, or for a relegation pool of some kind? And does this mean that Dusatko's stats for the year are a total of 30 7-10-17 43 PM, even +/-?

Any help that anyone can give will be appreciated.

Thanks.

--------------------

PrussianBlue

Prussian_Blue is offline  
Old
01-12-2004, 04:06 AM
  #2
Hugokv
Registered User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Czech republic
Posts: 30
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by PrussianBlue
What does the word "spolecna" mean?

Code:
ELJ-A 03-04 ......... 15  6-3-9   8 PM, even +/-
ELJ-spolecna 03-04 .. 15  1-6-7  35 PM, even +/-
Is "spolecna" some kind of term for the second half of the season, or for a relegation pool of some kind? And does this mean that Dusatko's stats for the year are a total of 30 7-10-17 43 PM, even +/-?
--------------------
Season is divided into 3 parts, teams is divided into 2 pools, A,B pools.
First and third part of the season they play 2 rounds together in the pool, in the second part of the season they play 2 rounds pool A against pool B. That means that word "spolecna"- "together"

For more question, please do not hesitate and ask me

Hugokv is offline  
Closed Thread

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 08:38 PM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. 2014 All Rights Reserved.