Good point. OTOH, I don't trust your quotes very much, since the "I am the breadman, googoo-ga-joob" incident.
Sometimes saying it wrong is better than saying it right.
My wife built a harvest table for some British guy that came to Canada as a journalist to cover the James Cross kidnapping, and stayed.
She said, that he came over to write about Oktoberfest. I expalined that it was the October Crisis. I further explained that one was centred around sausage, oom pah pah muisc and liederhausen, while the other, not so much.
She's very intelligent but is prone to mis-speak, and I am prone to ridicule, all in all, a healthy relationship.