HFBoards

Go Back   HFBoards > Other Leagues > The KHL
The KHL Discuss the Continental Hockey League (Kontinentalnaya Hokkeynaya Liga).

English boxscores?

Reply
 
Thread Tools
Old
09-07-2008, 01:37 PM
  #1
Vikke
FHM 13 researcher
 
Vikke's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Bustoville
Country: Sweden
Posts: 12,933
vCash: 500
English boxscores?

Are there any to be found?
An idea I have is to create a thread here, one post per day with the boxscores translated into English by someone.

It'd be very easy to read and blah blah.

Good or terrible idea?
Any volounteers?

Vikke is offline   Reply With Quote
Old
09-09-2008, 08:51 AM
  #2
Vikke
FHM 13 researcher
 
Vikke's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Bustoville
Country: Sweden
Posts: 12,933
vCash: 500
Thanks, I forgot about that one. I've been a member there for a kinda long time .

Vikke is offline   Reply With Quote
Old
09-09-2008, 03:28 PM
  #3
RussianProspects
Registered User
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 727
vCash: 500
We used to do it fairly consistently on RussianProspects.com, but it has been a very time consuming task. If anyone (including you Vikke) would be willing to help and has a basic understanding of Russian to navigate a couple of Russian sites, I would be glad to equip with an easy process to transcribe the box scores into English. We may resume the translations on RP shortly, but right now there just not enough time for us to start yet. Please post here or PM me if you could help out!

RussianProspects is offline   Reply With Quote
Old
09-11-2008, 08:07 AM
  #4
Vikke
FHM 13 researcher
 
Vikke's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Bustoville
Country: Sweden
Posts: 12,933
vCash: 500
My russian aint good enough, I just took a basic course a few years ago.
I'm having plans on studying it on my own soon enough though.

Vikke is offline   Reply With Quote
Old
09-16-2008, 09:46 AM
  #5
Majik1987
I know kung fu...
 
Majik1987's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Northern Illinois
Country: United States
Posts: 4,185
vCash: 500
Before there are any more responses to this thread, please consider the Site Rule posted below before you reply.

Quote:
5 Advertising: Posting or private messaging to sell, buy, or trade products or services, links to auctions, affiliate links, links to promote personal or commercial websites, blogs, other forums and so forth is not allowed anywhere without explicit permission. Abuse of the PM system is based on member complaints...Links to other forums or to incentive-based promotions may NOT be included in signatures.
I can appreciate the willingness to help, but there are site rules to think about. As our poster RussianProspects said, if you would like to help them out with translating box scores, please feel free to contact them.

If you have any comments or questions, please feel free to contact me via PM. Thank you for your consideration.

Maj

__________________
The Chicago Wolves = 2008 Calder Cup Champions!
Majik1987 is offline   Reply With Quote
Old
09-18-2008, 09:19 PM
  #6
Watsatheo
Error 503 Service
 
Watsatheo's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Toronto
Country: Canada
Posts: 29,259
vCash: 50
http://www.fhr.ru/english

Watsatheo is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 09:24 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. 2014 All Rights Reserved.