HFBoards

Go Back   HFBoards > Other Leagues > The KHL
The KHL Discuss the Continental Hockey League (Kontinentalnaya Hokkeynaya Liga).

Trying to understand transactions...

Reply
 
Thread Tools
Old
10-13-2008, 07:38 PM
  #1
Owen
Registered User
 
Join Date: Sep 2003
Location: Teal Town, CA
Country: United States
Posts: 524
vCash: 500
Send a message via ICQ to Owen
Trying to understand transactions...

I've tried to read the transactions from the KHL website, but the translation is very rough and haven't quite understood many of them...

One that I'm looking at right now is http://www.khl.ru/news/2008/10/13/4636.html&usg=ALkJrhhD8A6YG0pLdhx6NKIQPv1SdtrfEg


Quote:
Changes in the composition of teams
«Dynamo» (Minsk)
dozayavlen

Sergei Demagin
forward


«Vityaz» (Chekhov)
otzayavlen

Dimitri Pätzold
goalkeeper

Does that mean they were traded for each other or is this just two separate transactions? And if not to Minsk, then where did Pätzold go?

Owen is offline   Reply With Quote
Old
10-13-2008, 09:48 PM
  #2
malkinfan
Moderator
 
malkinfan's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Canada
Country: Slovenia
Posts: 2,998
vCash: 500
Send a message via MSN to malkinfan
I don't believe that is a trade. Demagin is from Belarus and signed an AHL contract with Hartford but chose not to play there, so he's joining Minsk I believe.

malkinfan is offline   Reply With Quote
Old
10-13-2008, 10:09 PM
  #3
Slitty
Registered User
 
Slitty's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Country: Russian Federation
Posts: 3,850
vCash: 500
Not a trade.

dozayavlen = added to the roster.
otzayavlen = removed from the roster.


Hope that helps.

Slitty is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 07:39 PM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.