HFBoards

Go Back   HFBoards > General Hockey Discussion > Prospects
Mobile Hockey's Future Become a Sponsor Site Rules Support Forum vBookie Page 2
Prospects Discuss hockey prospects from all over the world and the NHL Draft.

Help! Anybody know Russian?

Closed Thread
 
Thread Tools
Old
04-25-2004, 01:33 PM
  #1
Foppa_Rules
Registered User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Earth...how about you?
Country: United States
Posts: 2,019
vCash: 500
Help! Anybody know Russian?

Alexander Ovechkin is on the guestbook of his website RIGHT NOW, but I can't understand anyting he's saying because I don't know Russian and he is typing Russian words in English letters so the internet translator can't translate the words? Anybody know Russian? The web address is Ovechkin

Foppa_Rules is offline  
Old
04-25-2004, 01:38 PM
  #2
Russian_fanatic
Registered User
 
Russian_fanatic's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Vancouver
Country: Canada
Posts: 6,638
vCash: 500
www.altavista.com then tranlator .

Edit - whoops read wrong I can't read Russian , I can a little , but my parents can read it easily because they are russian .

Russian_fanatic is offline  
Old
04-25-2004, 01:41 PM
  #3
Foppa_Rules
Registered User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Earth...how about you?
Country: United States
Posts: 2,019
vCash: 500
It's the same problem...Russian words typed in English letters, the translator can't pick it up. Anything else?

Foppa_Rules is offline  
Old
04-25-2004, 02:28 PM
  #4
Foppa_Rules
Registered User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Earth...how about you?
Country: United States
Posts: 2,019
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Foppa_Rules
It's the same problem...Russian words typed in English letters, the translator can't pick it up. Anything else?
Argghhhh, he's gone now, but I asked a few questions and the answers are there, but I can't read them because I don't know much Russian. I picked only a few words that I understand from my Conversational Russian courses. I picked out:: Yes, No, Thankyou, NHL, Normal, Very, What, Moscow, Now, When, Maybe, Patriot, Medal, Tomorrow, Team, ect. Very hard to understand. He's a horrible speller besides.

Foppa_Rules is offline  
Old
04-25-2004, 05:49 PM
  #5
Panopticon
Registered User
 
Panopticon's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Helsinki
Country: Finland
Posts: 4,933
vCash: 500
Hmm... I get cyrillic letters when I go to that site, but that altavista translator is pretty bad. I get sentences like this:

"There is who shchas on the site?"

Panopticon is offline  
Old
04-25-2004, 06:15 PM
  #6
Foppa_Rules
Registered User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Earth...how about you?
Country: United States
Posts: 2,019
vCash: 500
I cam read everybody's comments but Ovechkin's. He is using the username "#32".

Foppa_Rules is offline  
Old
04-26-2004, 12:19 AM
  #7
Haute Couture
Registered User
 
Haute Couture's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Bay of Pigs
Posts: 2,023
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Foppa_Rules
I cam read everybody's comments but Ovechkin's. He is using the username "#32".
well, he obviously didn't go much in depth . Said that NHL is his dream (as the answer to the Capitals question), nothing is certain about next year (I take it as the answer to "NHL has the best competition"), the team was playing well as he got 5 minutes (of ice-time, I suppose)... Oh yeah, 'NHL is NHL' as the answer to "are you disappointed that Wash has the first pick"..

Yeah, he is a pretty bad speller, but internet does that to people that don't know how to use it, and not to mention that he was using latin alphabet, so that just diminishes the whole seriousness of it..

Haute Couture is offline  
Old
04-26-2004, 01:15 AM
  #8
Jacob
Registered User
 
Jacob's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Country: United States
Posts: 27,253
vCash: 500
I'll bet Foppa messed his pants over this encounter.

Jacob is offline  
Old
04-26-2004, 03:01 AM
  #9
EroCaps
Registered User
 
EroCaps's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Virginia
Country: United States
Posts: 15,207
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Jacobv2
I'll bet Foppa messed his pants over this encounter.
What's your point Tolstoy?

EroCaps is offline  
Old
04-26-2004, 12:13 PM
  #10
SwOOsh*
 
SwOOsh*'s Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Country: Canada
Posts: 1,271
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Jacobv2
I'll bet Foppa messed his pants over this encounter.
That's an appropriate remark. I guess I shouldn't have expected anything better coming from you.

SwOOsh* is offline  
Old
04-26-2004, 04:07 PM
  #11
Jacob
Registered User
 
Jacob's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Country: United States
Posts: 27,253
vCash: 500
Why not?

Jacob is offline  
Closed Thread

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 03:42 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. 2015 All Rights Reserved.